Les anciens annuaires
« Hong List ». Hong (行 / Hang en transcription pinyin moderne) signifie « compagnie ». À l’origine, au XIXe siècle, ces annuaires étaient une liste classée par ordre alphabétique des compagnies étrangères établies en Chine : avec leurs adresses, le nom de leurs gérants et leurs activités. Au cours du temps, ces Hong Lists sont devenus de vrais annuaires avec des adresses résidentielles et numéros de téléphone.
