Tutoriels, ressources et recherches en cours
L’une des premières missions de la Société d’Histoire des Français de Chine est de favoriser la recherche, qu’elle soit conduite par un historien confirmé ou un amateur curieux.
Cette page donne accès à :
- des tutoriels pour naviguer dans les centres d’archives, les bases de données en ligne et les bibliothèques numériques ;
- des ressources et outils utiles à tout travail de recherche sur la présence française en Chine ;
- une présentation des recherches actuellement menées au sein de la Société.
Ces travaux sont coordonnés par Christophe Koeltgen, notre responsable des recherches. Il anime également un Club Recherches qui se réunit régulièrement (en ligne ou à Shanghai) pour encourager les échanges entre membres, identifier des sources et faire progresser les projets en cours.
Tutoriels
Les centres des archives diplomatiques
Les archives diplomatiques ou archives du ministère des affaires étrangères (MAE) sont une source de premier plan quand il s’agit de s’intéresser à l’histoire franco-chinoise. Retrouvez ici les informations pratiques nécessaires à la consultation des archives diplomatiques aux centres de Nantes et de La Courneuve.
Les archives des congrégations religieuses catholiques
Au cours des derniers siècles, de nombreuses congrégations religieuses catholiques ont côtoyées la Chine. Pour faciliter la compréhension et l’accès à leurs services d’archives, nous partageons sous la forme d’un résumé les connaissances que nous en avons pour chacun d’entre eux.
Cartes détaillées du vieux Shanghai
La Société d'Histoire met à disposition, sous la forme d'une carte en ligne navigable, les « Shanghai hanghao lutu lu » 上海市行号路图录 (approximativement : « registre commercial des rues de Shanghai »). Il s'agit de plans très détaillés commercialisés dans les années 1930 et 1940, comprenant notamment les noms des rues, la numérotation des immeubles, l’empreinte au sol des bâtiments et leur affectation.
Les anciens annuaires
Au cours d’une ballade, à qui n’est-il pas déjà arrivé de vouloir en apprendre plus sur une maison, un immeuble, une adresse précise ? Pour ces curieux, saviez-vous qu’il existait au temps des concessions l’équivalent de nos pages blanches ? La Société d'Histoire vous explique comment accéder à ces mines d'information.
La Chine dans Gallica
Dans ce tutoriel, la Société d’Histoire vous propose de vous plonger dans Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France (BnF). Le site propose « un large ensemble de documents numérisés qui témoignent des relations entre la Chine et la France depuis le Moyen-Âge jusqu’à l’entre-deux-guerres. »
Les archives en ligne des MEP
Depuis 2019, les archives, bibliothèques, iconothèque, cartothèque et collection d’objets des Missions Etrangères de Paris (MEP) sont regroupés au sein de l'Institut de recherche France-Asie (IRFA). Une partie non négligeable de ces documents historiques, dont de nombreux concernant le monde chinois, sont maintenant disponibles en ligne.
Les archives en ligne de la Bilbiothèque de Shanghai : la presse anglophone
La Société d’Histoire vous guide pas à pas pour avoir accès à la base de données de la Bibliothèque de Shanghai qui a digitalisé un nombre important de publications anglophones datant du temps des concessions.
Ressources
Le Wiki de la Société d’Histoire
L'intégralité des 300+ articles publiés par la Société d'Histoire est rassemblée sur notre Wiki, Histoire de Chine.
Les rues du vieux Shanghai
Outil de correspondance entre noms anciens et actuels des rues de Shanghai.
Hong Lists de Shanghai
Outil en ligne qui permet de consulter les adresses des compagnies établies à Shanghai à travers le temps.
Les anciens annuaires
Database permettant d'accéder aux versions numérisées des différentes « Hong List ».
Plan détaillé des concessions de Shanghai (1939)
Carte en ligne des rues de la Concession française et de la Concession internationale en 1939.
Plan détaillé de la ville chinoise de Shanghai (1946)
Carte en ligne des rues de la vieille ville chinoise (uniquement) en 1946.
Plan détaillé de l’ancienne concession internationale (1946)
Carte en ligne des rues de la Concession internationale en 1946.
Vue aérienne de Shanghai (1948)
Vue aérienne entièrement navigable de Shanghai et datant de 1948.
Recherches en cours
Les tombes chinoises de la Première Guerre Mondiale
En association avec le Souvenir Français, la Société d'Histoire réalise le recensement en France des cimetières et des tombes des travailleurs chinois décédés au cours de la Première Guerre Mondiale.
Chasse aux vitraux du vieux Shanghai
Marta est Docteure ès Beaux-Arts et Conservatrice-restauratrice d’oeuvres d’art spécialisée dans les vitraux et les peintures, diplômée de l’Académie des Beaux-Arts Jan Mateiko de Cracovie. La Société d'Histoire l'assiste en organisant une « chasse aux vitraux » anciens de Shanghai qui lui permettra de faire un inventaire sur le sujet.
L’ancien cimetière de Baxianqiao
La Société d'Histoire mène une recherche sur le plus grand cimetière de l'ancienne Concession française de Shanghai, le cimetière de Baxianqiao (Pahsienjao), aujourd'hui disparu. Que reste-t-il de ce cimetière et quelles histoires ce lieu pourrait-il nous conter ?
Le périple d’Antoine Viallon
Suite à une requête d'un descendant d'Antoine Viallon, un employé des Postes de l'Indochine française qui a parcouru 3000km entre Hanoï et Chongqing dans les années 1900, la Société d'Histoire recherche tout renseignement qui pourrait compléter ce qui a déjà été rassemblé par sa famille.