Docteur en histoire de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et chercheur associé à l’Institut d’histoire des sciences naturelles de l’Académie chinoise des sciences. Ses travaux portent sur l’histoire des sciences et des technologies en France et sur l’histoire des relations sino-françaises, avec une attention particulière aux formes de coopération, aux divergences et aux dialogues scientifiques et diplomatiques durant la guerre froide, ainsi qu’aux dynamiques d’innovation et d’institutionnalisation dans les secteurs technologiques de pointe. Il a publié plus d’une dizaine d’articles (FR, ZH, EN). Également le traducteur de Histoire des sciences et des savoirs, traduction sélectionnée pour le 16e prix Fu Lei.

Titulaire d’un DESS en commerce international (Université Paris XII) et docteur en littérature française (Université de Nankin), M. LU Xun est professeur de langue et littérature françaises et vice-doyen de la Faculté des Langues étrangères à l’Université de Soochow. Il a contribué de manière décisive au développement des études françaises dans son université, notamment par la mise en place des formations de master et de doctorat, ainsi que par l’établissement de coopérations avec plusieurs universités françaises (Université Grenoble Alpes, Université de La Rochelle, Université Jean Monnet Saint-Étienne).

Docteur en histoire (EHESS) et ATER à l’Université Paris Cité. Chercheur associé au CECMC-CCJ, ses travaux portent sur l’histoire des relations franco-chinoises au XIXᵉ siècle, les réseaux diplomatiques et le rôle des interprètes dans la production du savoir sinologique. Sa thèse, soutenue en 2024, analyse les réseaux sinophiles du Quai d’Orsay et leur influence dans la politique française en Chine.

Carrière d’officier (dans l’infanterie et la Légion Etrangère) et de diplomate spécialisé dans les affaires asiatiques (en particulier Chine et Asie du nord-est). Il a rejoint le secteur privé en 2012 et il est depuis 2015 directeur sûreté Asie-Pacifique pour Sanofi. En Asie depuis un peu plus de 20 ans, il a vécu en Corée, en Chine, à Singapour et il est désormais basé au Japon.

Président de la Société d’Histoire des Français de Chine depuis 2018. Diplômé de Sciences Po Aix et de l’EM Lyon, sinophone, il vit en Chine depuis plus de vingt ans. Ses recherches portent principalement sur les lieux de mémoire français en Chine.

Maîtresse de conférences à l’Institut franco-chinois de l’Université Renmin de Chine.
Enseignant-chercheur à l’Institut franco-chinois de l’Université Renmin de Chine.

Docteur en histoire de Sciences Po Paris, Chong Xu enseigne actuellement à l’Université de Soochow.

Ingénieur centralien, il effectue son service national auprès du Consulat général de France à Shanghai, où il crée le poste d’attaché de coopération scientifique. Il poursuit ensuite une carrière alternant missions en France et en Chine. Il y est établi depuis 2013, il consacre ses recherches aux parcours des Centraliens en Chine.

Résidant à Shanghai depuis 21 ans, il est passionné par l’histoire de la ville. Il possède une collection de plus de 500 artefacts liés au Shanghai des années 1920-1930 et anime le blog www.shanghailander.net, centré sur ce sujet.

Professeur d’histoire de l’art et de civilisation française à l’Université des Études internationales de Shanghai (上海外国语大学/SISU). Ses recherches portent sur les relations franco-chinoises au XXe siècle, en particulier à travers l’histoire de l’enseignement artistique.
  Voir l’enregistrement

Professeure associée au département d’histoire de l’Université Jiaotong (交通大学) de Shanghai. Titulaire d’un doctorat en économie sociale de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), elle travaille sur les interactions franco-chinoises en matière de santé publique à l’époque moderne.

Professeur d’histoire contemporaine à l’Université normale de la Chine de l’Est (华东师范大学/ECNU) à Shanghai. Docteur en histoire de l’Université de Cambridge, il est spécialiste des questions de nationalisme, d’identité et de frontières aux XIXe et XXe siècles.

  Voir l’enregistrement

Professeur associé au département de langue et littérature françaises de l’Université Fudan (复旦大学), membre associé du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine (CECMC-CNRS/EHESS), il est titulaire d’un doctorat de Sorbonne Université. Spécialiste de la littérature chinoise moderne, ses travaux portent notamment sur les échanges littéraires et culturels entre la Chine et la France au XXe siècle.

Musicologue belge, professeur associé à la Faculté d’Études françaises et francophones de l’Université des Langues étrangères de Pékin (北京外国语大学/BFSU), il est également chargé de cours invité à l’Université catholique de Louvain (UCLouvain) pour l’année 2023-2024. Ses recherches portent sur les transferts culturels entre la France et la Chine dans le domaine musical.

  Voir l’enregistrement

Maîtresse de conférences habilitée à diriger des recherches à l’Université Jiaotong de Shanghai (交通大学), elle est titulaire d’un doctorat de Sorbonne Université. Ses travaux se concentrent sur la littérature française et l’histoire des échanges culturels sino-français, avec une attention particulière portée aux femmes intellectuelles.

Conservatrice-restauratrice d’œuvres d’art, spécialisée dans le vitrail, elle est titulaire d’un doctorat de l’Académie des Beaux-Arts Jan Matejko de Cracovie (Pologne). Depuis 2010, elle mène des recherches approfondies sur les vitraux historiques, en particulier ceux de Shanghai, en explorant leurs problématiques de conservation et de restauration.

  Voir l’enregistrement

Docteur en histoire, diplômé de l’Université Jiaotong de Shanghai (交通大学), il a soutenu une thèse sur la représentation du corps chinois dans les textes français du XIXe siècle. Il est actuellement chercheur postdoctoral au département d’histoire de l’Université normale de Shanghai (上海师范大学/ShNU), où il poursuit ses recherches sur les relations franco-chinoises.

  Voir l’enregistrement

Professeur documentaliste au Lycée Français de Shanghai, diplômé en histoire-géographie, il coordonne depuis 2020 le pôle recherches de la Société d’Histoire des Français de Chine. Il s’intéresse particulièrement à l’histoire culturelle et institutionnelle de la présence française à Shanghai.

  Voir l’enregistrement

Normalienne, agrégée, directrice de recherche au CNRS et membre du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine (CNRS-EHESS). Spécialiste d’histoire visuelle, elle consacre ses recherches au cinéma chinois, en particulier au rôle du 7ᵉ art dans la construction culturelle et politique de la Chine contemporaine.

Ecrivaine, lectrice passionnée et voyageuse, elle développe depuis 2016, année de son installation à Shanghai, un intérêt marqué pour l’histoire de la ville. Héritière d’une curiosité familiale pour les cultures étrangères, elle s’attache à faire revivre la mémoire cosmopolite de Shanghai.

  Voir l’enregistrement

Entrepreneur dans le secteur du luxe, il vit en Chine continentale depuis plus de vingt ans. Franco-chinois, polyglotte (français, cantonais, mandarin, anglais, japonais), il nourrit une passion pour l’histoire, la culture et les langues, qu’il explore à travers le prisme de la diversité linguistique chinoise.

  Voir l’enregistrement

Professeur à l’Université de Louvain (Belgique), il enseigne l’histoire de l’architecture et la conservation du patrimoine bâti. Spécialiste des édifices religieux, ses recherches portent notamment sur les églises construites en Chine entre 1840 et 1950, ainsi que sur les transferts architecturaux entre l’Europe et la Chine.

  Voir l’enregistrement

Professeure de littérature comparée à l’Université Fudan (复旦大学), elle s’est illustrée par ses traductions en chinois de plusieurs œuvres majeures de Victor Segalen, dont Peintures et Essai sur l’exotisme. Ses travaux s’inscrivent dans le dialogue entre poésie, archéologie et interculturalité.

  Voir l’enregistrement

Passionné par l’histoire, l’architecture et l’urbanisme, Hugues Martin est l’auteur du blog shanghailander.net, dédié à la mémoire de Shanghai. David Maurizot est président de la Société d’Histoire des Français de Chine et contribue activement à la valorisation de la mémoire franco-chinoise.

  Voir l’enregistrement

Professeure associée au département d’histoire de l’Université Jiaotong (交通大学) de Shanghai. Titulaire d’un doctorat en économie sociale de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), elle travaille sur les interactions franco-chinoises en matière de santé publique à l’époque moderne.

  Voir l’enregistrement

Professeur de français à l’Université Jiaotong (交通大学) de Shanghai, il est également spécialiste de la bande dessinée. Il a travaillé à la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image à Angoulême, et explore les passerelles entre la culture visuelle chinoise et la francophonie.

  Voir l’enregistrement

Professeur à l’Université Fudan (复旦大学) à Shanghai et ancien directeur de l’Institut Ricci de Taipei, il enseigne l’anthropologie religieuse et l’herméneutique des classiques chinois. Ses recherches mêlent philosophie, théologie et sinologie dans une approche interculturelle.

  Voir l’enregistrement

Installé en Chine depuis près de vingt ans, Laurent Cibot a débuté sa carrière à la Mission Économique de l’Ambassade de France à Pékin.

  Voir l’enregistrement

Photographe, journaliste, éditeur, producteur de télévision et artiste originaire de Shanghai, il est témoin et acteur de la transformation de la ville depuis les années 1990. Son travail documente la métamorphose urbaine et culturelle de la métropole.

  Voir l’enregistrement

Maîtresse de conférences à l’Université des Langues Étrangères de Pékin (北京外国语大学/BFSU), elle est docteure en histoire (Université Lyon, Institut d’Asie Orientale). Ses recherches portent sur les interactions culturelles et les mémoires urbaines dans les anciennes concessions étrangères en Chine.

  Voir l’enregistrement

Musicologue belge, professeur associé à la Faculté d’Études françaises et francophones de l’Université des Langues étrangères de Pékin (北京外国语大学/BFSU). Ses recherches portent sur les transferts culturels entre la France et la Chine dans le domaine musical.

  Voir l’enregistrement

Sinologue et metteur en scène français, Ivan Ruviditch est à l’initiative de nombreux projets théâtraux franco-chinois. Son parcours croise pratique artistique et recherche sur les formes dramatiques chinoises traditionnelles et contemporaines.

  Voir l’enregistrement

Nos trois conférenciers explorent les coulisses du Lotus Bleu, dévoilant les multiples influences et le contexte historique réel qui ont nourri la création de cet album emblématique, fruit d’une étroite collaboration entre Hergé et son ami chinois Tchang.

Animateur d’ateliers en mouvement et d’excursions urbaines à Shanghai, Nicolas Grévot explore l’histoire architecturale et sociale de la ville, en particulier celle de ses lieux de sociabilité, comme le Club Sportif Français.

  Voir l’enregistrement

Maître de conférences au département de français de l’Université Fudan (复旦大学), Gaultier Roux travaille sur la poétique du récit, les écritures du voyage et les transferts culturels entre la France et la Chine.

  Voir l’enregistrement

Ingénieur centralien, il effectue son service national auprès du Consulat général de France à Shanghai, où il crée le poste d’attaché de coopération scientifique. Il poursuit ensuite une carrière alternant missions en France et en Chine. Il y est établi depuis 2013, il consacre ses recherches aux parcours des Centraliens en Chine.

  Voir l’enregistrement

Président de la Société d’Histoire des Français de Chine et Délégué Général du Souvenir Français en Chine, David Maurizot vit en Chine depuis 20 ans. Sinophone, il s’attache à faire revivre les grandes pages de l’histoire française en Chine.

  Voir l’enregistrement

Docteur en Histoire, diplômé en anthropologie, chercheur associé au Centre d’Archéologie et d’Histoire Médiévales des Établissements Religieux.

Professeur à l’Université Fudan (复旦大学) à Shanghai et ancien directeur de l’Institut Ricci de Taipei, il enseigne l’anthropologie religieuse et l’herméneutique des classiques chinois. Ses recherches mêlent philosophie, théologie et sinologie dans une approche interculturelle. Voir l’enregistrement

  Voir l’enregistrement

Professeure associée au département d’histoire de l’Université Jiaotong (交通大学) de Shanghai. Titulaire d’un doctorat en économie sociale de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), elle travaille sur les interactions franco-chinoises en matière de santé publique à l’époque moderne.

Professionnel du vin depuis plus de 20 ans, il s’est spécialisé dans les vins chinois au cours de la dernière décennie et a exploré les principales régions viticoles de Chine.

Docteur en linguistique générale et en linguistique chinoise, ses recherches portent sur les dynamiques historiques, sociales et culturelles liées à la langue et à l’écriture.

Ingénieur Arts et Métiers, installé à Kunming (Yunnan) depuis 1998. Président d’honneur de l’Association de Recherche sur le Chemin de Fer Yunnan-Vietnam (Kunming), membre du Souvenir Français de Chine.

Représentant de Moulinsart en Chine, il travaille depuis plus de 15 ans à faire rayonner l’univers de Tintin en Asie.

Mathématicien, linguiste et traducteur, membre associé du Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale (CNRS-EHESS–Inalco). Il est l’auteur de la traduction française du Livre sur les calculs.