Les "Mémoires Concernant les Chinois" est un recueil de plus de 8000 pages, publié en 17 volumes entre la fin du 18ème siècle et le début du 19ème siècle. Cette œuvre majeure a contribué à changer la perception des Français et des occidentaux sur la Chine. Une grande partie des écrits contenus dans ce recueil a été rédigée par Pierre Martial Cibot et Jean-Joseph-Marie Amiot. Cette collection est née de l'échange épistolaire entre la communauté jésuite de la mission française de Pékin (qui comptait plusieurs jésuites Chinois) et Versailles. Grâce à ces hommes, la vielle marotte pour les choses étranges […]
Da Wo Law Firm
Crystal Century Plaza, 567 Wei Hai Road (20/F, Suite D, Shanghai, Chine
Par Benoit Vermander Comment lire les classiques chinois ? Comment les lire pour eux-mêmes, mais aussi avec les questions qui sont nôtres ? Cette conférence introduira la production textuelle chinoise antique, jusqu'à la fin de la dynastie Han. Elle montrera l'unité de ce massif textuel, construite autour d'une appréhension réflexive de nos expériences, et détaillera les débats qui le traversent, lesquels restent largement les nôtres : le marquage de nos identités; la manière dont se construit et se conteste l'ordre politique; la maîtrise et le partage du langage. Benoît Vermander est professeur à l'Université Fudan (Shanghai) où il enseigne l'anthropologie religieuse et […]
Consulat général du Grand-Duché de Luxembourg
1788 Nanjing xi Road, Shanghai
Née à Shanghai, dans le tourbillon artistique et créatif des années 1920, la bande dessinée en Chine a connu un développement exceptionnel des années 1950 aux années 1980 où elle est utilisée pour alphabétiser et unifier culturellement la population. Tous les enfants grandissent alors en se plongeant avec passion dans ces petits livres aux formats oblongs qui tiennent dans la paume de la main. Dans cette conférence, on expliquera les origines nationales et les influences étrangères de la bande dessinée chinoise. On montrera l'évolution graphique et thématique de ses deux branches majeures, le manhua et le lianhuanhua, en parallèle avec l'histoire du pays […]
Musée de Tou-Se-We
55 Puhuitang Road, Shanghai, Chine
La Société d’Histoire des Français de Chine, en association avec les amis du Grand Ricci, a le plaisir de vous proposer la visite du quartier de Xujiahui, l’ancien Zi-Ka-Wei des jésuites, une visite qui se conclura par l’ouverture exceptionnelle de la réserve de l’ancienne bibliothèque de la mission catholique – un trésor historique rarement ouvert aux visites. Michèle Chapdelaine et David Maurizot seront vos guides: « Aujourd’hui à Xujiahui non loin des immenses galeries marchandes, temples modernes dédiés au dieu consommation, subsistent les traces d’un village catholique qui fut dirigé pendant une centaine d’années par des jésuites français. Partons […]
Résidence du Consul général de France à Shanghai
1431, Huaihai Middle Road, Shanghai, Chine
Une université chinoise, catholique et française Par Yi Ren Lundi 6 mars 2023 A partir de 18h30 L’Université l’Aurore, première université catholique en Chine a été créée par le père chinois MA Xiangbo et les jésuites français à Shanghai en 1903. Après avoir retracé l’histoire de la création de l’Université et les conflits qui conduisirent à sa scission, la conférence se focalisera sur un questionnement attentif à l’insertion sociale et intellectuelle de l’établissement, à son fonctionnement interne, sa pédagogie, ses pratiques savantes et à son dialogue avec les diverses communautés. L’histoire de L’Université l’Aurore nous renvoie à l’expansion européenne en […]
Vous êtes passionné d'Histoire de Chine ? Cultivez et partagez votre passion avec le « Club recherches ». A l’occasion de cette réunion en présentiel, nous aborderons la question des sources de l’histoire franco-chinoise entre 1842 et 1949 : comment et où chercher ? A partir de quelques cas concrets présentés par nos membres. Le Club recherches s'adresse aux amateurs et amoureux d'histoire qui souhaitent partager, discuter ou simplement écouter les recherches effectuées par les membres de la Société d'Histoire des Français de Chine. Pour soumettre un projet de recherche ou tout autre question, n’hésitez pas à nous contacter : [email protected] par mail ou ajout de "Khrisz17" via Wechat. […]
CCI de Shanghai
6F, Dongyi Bulding, No. 88, Changshu Road, Shanghai
Par Hugues Martin et David Maurizot Mercredi 19 avril 2023 À partir de 18h30 En 1916, sous l'impulsion des plus grandes maisons de commerce françaises de « Changhai », naissait la Chambre de Commerce française en Chine. Comment fonctionnait la Chambre d'alors ? Quelles en ont été les figures marquantes dans les années 20 et 30 ? Que faisaient en Chine les entreprises françaises de l'époque ? Avec la digitalisation récente d'une partie des archives de la Chambre de Commerce et via d'autres sources, David Maurizot et Hugues Martin vous propose de voyager dans le temps. Il était une fois... le […]
Le 10 mai, le Club lecture de la Société d’histoire fait son grand retour. Nous vous proposons à cette occasion de vous réunir pour échanger sur vos dernières lectures, ou présenter un ouvrage qui vous a particulièrement marqué. Une seule consigne, le livre doit avoir un lien fort avec l’histoire de la Chine ou les relations franco-chinoises. Livre d’histoire, mais aussi roman, nouvelle, bande dessinée… en français ou dans une autre langue, tous les styles sont abordés. Chaque présentation comprendra un résumé de l’ouvrage accompagné de la lecture d’un extrait. Le tout sera suivi d’un échange en français avec les […]
Da Wo Law Firm
Crystal Century Plaza, 567 Wei Hai Road (20/F, Suite D, Shanghai, Chine
« Je distingue un cheval de pierre et je lance le mien à ses trousses » (Lettres de Chine) : en Chine, Victor Segalen (1878-1919) chasse des chevaux en pierre et des lions sculptes Témoin de la disparition de l'Empire de Chine en 1911, Segalen - poète, archéologue et médecin de la marine tout à la fois - se plonge dans un voyage dans le temps en effectuant plusieurs expéditions archéologiques. Sa prédilection notamment : les monuments funéraires des animaux fantastiques gardant des tombeaux d'empereurs. Quand ceux-ci n'existent plus seuls, ils tiennent debout, en pleine campagne, traversant de longs siècles. Pour Segalen, ils sont moins vestiges de l'histoire que l'immortalité même de l'art, mieux, ce sont des licornes […]
Da Wo Law Firm
Crystal Century Plaza, 567 Wei Hai Road (20/F, Suite D, Shanghai, Chine
Le sanctuaire marial de Sheshan : fleuron des Jésuites français à Shanghai Par Thomas Coomans Moins connus que Xujiahui et Tushanwan, la basilique et l'observatoire au sommet de la colline de Sheshan appartiennent également au patrimoine jésuite majeur de Shanghai. La conférence retrace les étapes de la conquête de la colline bouddhique par les missionnaires catholiques qui y substituèrent un pèlerinage marial au culte séculaire de Guanyin. Chaque étape s'accompagne de constructions : un petit oratoire érigé au sommet en 1867, remplacé par une première église dès 1871-1873, puis par la grande église actuelle en 1922-1936, élevée au rang de basilique mineure en 1942. Le premier observatoire astronomique moderne de Chine couronne en 1899-1901 le sommet de la colline d'un pôle scientifique cher aux Jésuites. […]
Okura Garden Hotel
58 Maoming Nan road, Shanghai, Chine
À la Société d'Histoire, l'année 2022-2023 s'achève sur les chapeaux de roue. Depuis septembre, nous avons publié 28 articles historiques, organisé 8 conférences, 3 club recherches, 1 chasse aux vitraux, 1 club lecture, visité Tushanwan et ouvert exceptionnellement l'ancienne bibliothèque des jésuites à Xujiahui, créé notre propre site internet (histoire-chine.fr), mis à disposition un moteur de recherche sur les rues du vieux Shanghai et les plans détaillés de Shanghai (de 1939 et 1946). L'imminente trêve estivale nous semble donc bien méritée ! Mais avant de nous séparer, pourquoi ne prendrions-nous pas rendez-vous pour une soirée exceptionnelle (et inoubliable !) à […]
Le district de Hongkou n'est pas le quartier le plus célèbre de Shanghai, mais il a une histoire très riche ! Suivez notre guide Clarisse pour une balade de 3 heures et découvrez un autre Shanghai. Visitez la partie du district de Hongkou autour du Parc Lu Xun, qui était autrefois sous l'autorité de la Concession Internationale, et plus tard surnommée le "Petit Tokyo". Visitez un parc, des ruelles étroites à l'architecture exceptionnelle, la rue « la plus romantique » de Shanghai... et apprenez-en plus sur le célèbre auteur Lu Xun et sur l'histoire de cette partie de la ville […]
