La découverte du radium par Marie et Pierre Curie (1898) constitue un tournant majeur de l’histoire des sciences. Portée par l’Académie des sciences et l’Institut Pasteur, la création de l’Institut du radium au début des années 1910 répond à une ambition institutionnelle nouvelle : réunir, au sein d’un même centre, des recherches de pointe en physique, chimie et biologie, et organiser la formation par la recherche dans un domaine en rapide expansion, la radioactivité.

 Cette conférence propose d’analyser l’Institut du radium comme plateforme internationale de circulation des savoirs et comme lieu de formation ayant contribué, par des trajectoires individuelles et des réseaux scientifiques, à l’émergence de la technologie nucléaire en Chine au lendemain de 1949. Elle mettra l’accent sur la manière dont des étudiants chinois, engagés dans un effort de rattrapage scientifique, ont investi cet institut comme un centre de référence — à la fois laboratoire, école et espace de sociabilités savantes.

LI Yunyi est docteur en histoire de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et chercheur associé à l’Institut d’histoire des sciences naturelles de l’Académie chinoise des sciences. Ses travaux portent sur l’histoire des sciences et des technologies en France et sur l’histoire des relations sino-françaises, avec une attention particulière aux formes de coopération, aux divergences et aux dialogues scientifiques et diplomatiques durant la guerre froide, ainsi qu’aux dynamiques d’innovation et d’institutionnalisation dans les secteurs technologiques de pointe. Il a publié plus d’une dizaine d’articles en chinois, en français et en anglais. Il est également le traducteur de Histoire des sciences et des savoirs (dir. Dominique Pestre), traduction sélectionnée pour le 16^e prix Fu Lei (Traduction et édition).

Le Général Jacques Guillermaz (1911-1998) fut un personnage hors norme : officier-diplomate devenu historien, sinologue reAu XIXᵉ siècle, le Consulat de France à Shanghai et la Légation française en Chine forment deux pôles essentiels, et souvent concurrents, de la diplomatie française dans l’Empire Qing. Cette conférence reviendra sur les tensions durables entre ces deux institutions, notamment autour des questions d’autorité, de recrutement et de formation des interprètes et agents auxiliaires.
En s’appuyant sur le fonctionnement concret du service linguistique du Consulat de Shanghai, on verra comment celui-ci a progressivement développé une autonomie marquée, en s’entourant de sinophones locaux (Chinois, Français ou Britanniques) parfois au détriment des interprètes officiellement formés à Pékin. Cette dynamique contribua à structurer un véritable réseau diplomatique centré sur Shanghai et à fragiliser l’autorité de la Légation, tout en façonnant les débuts de carrière de plusieurs futurs diplomates français en Chine.

Gong Zhang est docteur en histoire (EHESS) et ATER à l’Université Paris Cité. Chercheur associé au CECMC-CCJ, ses travaux portent sur l’histoire des relations franco-chinoises au XIXᵉ siècle, les réseaux diplomatiques et le rôle des interprètes dans la production du savoir sinologique. Sa thèse, soutenue en 2024, analyse les réseaux sinophiles du Quai d’Orsay et leur influence dans la politique française en Chine.

Devenez incollable sur le sujet ! Cette conférence présentera de façon claire et accessible ce que furent les ports ouverts et les concessions en Chine, en expliquant leur origine, leur fonctionnement, leur évolution et leur fin.

David Maurizot est président de la Société d’Histoire des Français de Chine depuis 2018. Diplômé de Sciences Po Aix et de l’EM Lyon, sinophone, il vit en Chine depuis plus de vingt ans. Ses recherches portent principalement sur les lieux de mémoire français en Chine.Zhang Wenjie est maîtresse de conférences à l’Institut franco-chinois de l’Université Renmin de Chine. Elle est également membre de l’Institut de Recherche Intersite d’Études Culturelles (IRIEC) de l’Université de Montpellier Paul-Valéry. Ses recherches portent principalement sur l’histoire intellectuelle de la Chine impériale.

Le Suisse Charles de Constant (1756-1835) a séjourné à Canton et Macao entre 1779 et 1793 en tant que jeune négociant. Durant ces années décisives de son apprentissage, il a rédigé un ensemble de notes et de lettres, décrivant ses expériences du monde chinois et ses réflexions sur les arts, les savoirs et les échanges intellectuels. Cette conférence présentera ses observations et leurs significations, tout en les replaçant dans le contexte plus large des circulations culturelles et politiques entre l’Europe des Lumières et la Chine de la fin du XVIIIᵉ siècle.

Docteur en histoire de Sciences Po Paris, Chong Xu enseigne actuellement à l’Université de Soochow. Ses recherches et son enseignement s’articulent principalement autour de deux axes : l’histoire comparée des empires et l’histoire urbaine globale. Ses travaux en cours portent sur l’administration de l’ordre public dans la Concession française de Shanghai ainsi que sur les représentations des villes du Jiangnan dans les sources étrangères des XIXᵉ et XXᵉ siècles.

Auteure d’un livre qui fut un succès de librairie dans la Chine des années 20, l’écrivaine Stéphanie Rosen-Hoa, alias Horose, est un personnage passionnant. D’origine polonaise, francophone, mariée à l’un des premiers étudiants chinois formés en France, elle vécut en Chine de nombreuses années, fondant l’une des premières familles franco-chinoises modernes. Personnalité liée aux grands écrivains chinois de l’époque, son roman à succès fut adapté au cinéma avec la grande vedette de l’époque, l’actrice Ruan Lingyu. Quasi inconnue en France, son histoire interpelle encore aujourd’hui et mérite d’être entendue.

Habitant Shanghai depuis 21 ans, Hugues Martin est passionné par l’histoire de la ville. Il possède une collection d’artefacts portant sur le Shanghai des années 1920 et 1930 de plus de 500 pièces et rédige le blog www.shanghailander.net centré sur ce sujet. Spécialiste depuis 20 ans de la gestion de patrimoine pour les Français expatriés en Asie, il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet EXPATRIMO .