Tianjin, Vestiges et témoignages d’une histoire singulière

Arpenter les rues de Tianjin, c’est replonger plus de cent ans en arrière, à une époque où coexistaient de multiples nationalités qui ont façonné une partie de la ville en lui conférant une identité architecturale unique et composite.
Tout en retraçant les principales étapes de l’histoire de cette ville, cette conférence explorera certains éléments de ce patrimoine singulier, souvent associé au quartier touristique des « cinq avenues » qui n’en recouvre qu’une partie.
À travers la présentation de certain épisodes historiques et personnalités marquantes, le tout émaillé de quelques anecdotes. nous partirons à la découverte de plusieurs lieux emblématiques, tels que des parcs, des églises, d’anciennes résidences ou municipalités étrangères.

Nous nous intéresserons à l’histoire et aux caractéristiques architecturales de ces vestiges d’un passé encore trop méconnu.

Fleur Chabaille-Wang est actuellement maître de conférences à l’Université des langues étrangères de Beijing (BESU).
Docteure en histoire (Université Lyon Institut d’Asie orientale) et spécialisée dans l’histoire urbaine de la Chine moderne et contemporaine, ses recherches portent sur l’histoire de Tianjin, Shanghai et Hankou.

Le voyage de Joseph-Marie Amiot en Chine au XVIIIème Siècle

UN NOUVEAU REGARD SUR LA MUSIQUE CHINOISE

PAR ROLAND SCHEIFF
JEUDI 23 JUIN 2022

La première véritable étude occidentale complète sur la musique chinoise provient du Père jésuite français Joseph-Marie Amiot (1718-1793). Arrivé le 22 août 1751 dans la capitale de l’empire Qing, il tente de s’assimiler à la culture chinoise. Prenant comme patronyme Qian De-ming, il débute l’apprentissage du mandarin, observe les coutumes en usage et entreprend d’étudier la musique chinoise antique.

Une des œuvres les plus importantes du Père jésuite est son Mémoire sur la musique des Chinois, tant anciens que modernes. Le but avoué du mémoire est non seulement de prover l’existence d’un système musical chinois plus ancien que ceux élaborés en Grèce antique ou en Égypte pharaonique, mais de proposer ce système chinois comme à l’origine du système européen par le biais des Égyptiens puis des Grecs. Ce mémoire, annoté et publié en 1779 par l’abbé Pierre-Joseph Roussier (1716-1792), gagne progressivement en renommée pour devenir assez rapidement l’une des principales références européennes en termes de musique chinoise.

Cette conférence propose de revenir sur le parcours du missionnaire français en Chine afin d’expliquer le cheminement d’un regard porté sur un « Autre ». Dans un premier temps méfiant, Amit tentera de se familiariser avec la musique chinoise dépassant ainsi ses a priori pour proposer à l’Europe un nouveau discours sur cette musique.

Professeur associé de l’Université des Langues étrangères de Beijing (BFSU), Roland Scheiff est docteur en musicologie. Il étudie les questions d’identité et d’altérité en musique.

Retrouvez la captation vidéo de cette conférence sur notre chaine YouTube.

Le Théâtre en Chine

Un siècle d’histoire, de lutte et de défis

par Ivan Ruviditch
Lundi 7 Mars 2022

C’est à Shanghai que le théâtre occidental, dit « théâtre parlé » (par opposition à l’opéra traditionnel chinois) a fait son apparition en Chine, il y a plus d’un siècle. Cette nouvelle forme d’art scénique va rencontrer un rapide succès, traversé tant bien que mal les péripéties du XXe siècle, et gagner peu à peu ses lettres de noblesse.
Les spectateurs chinois sont, chaque année, de plus en plus nombreux à pousser les portes des théâtres.
Mais si le théâtre en Chine semble aujourd’hui s’étoffer et retrouver un nouveau souffle, la réalité du terrain est plus complexe.
Après une brève présentation historique, cette conférence tentera de vous faire découvrir l’envers du théâtre en Chine.

Ivan Ruviditch est sinologue et metteur en scène français. Il a initié et assisté de nombreux projets théâtraux entre la France et la Chine et a été l’assistant de Claudia Stavisky pour plusieurs de ses créations en Chine (Blackbird en 2015 – 2017, 2021) et Skylight (2018). Il a par ailleurs lui-même fondé en 2015 une jeune compagnie théâtrale chinoise à Shanghai, le Yuan Théâtre qui produit chaque année
de nouveaux spectacles. Il a obtenu en 2019 le Prix Magnolia décerné par la municipalité de Shanghai pour sa contribution aux échanges et au développement culturel de la ville.

Le Lotus Bleu : la Chine des Années 30

Par Philippe Wang, Phillipe Fourneraut et François Masson

Lundi 17 Janvier 2022

Il pleut lorsque Tintin débarque dans le port de Shanghai, à la poursuite d’un réseau de trafic d’opium… Les vignettes du Lotus bleu se succèdent, imprégnées d’esthétique chinoise, dans une farandole d’oriflammes, de rues animées et de paysages. C’est aussi l’époque des concessions et de l’occupation japonaise, le tout dans des décors très réalistes.
Trois tintinophiles avertis, Philippe Wang, Philippe Fourneraut et François Masson nous dévoileront quelques clés des mystères du Lotus Bleu, qui témoignent de la réalité de son empreinte chinoise et de sa création à quatre mains.

L’Ancien Club Sportif Français

Les années folles du Club Sportif Français de Shanghai

Par Nicolas Grévot

Mardi 7 décembre 2021

Shanghai, ville des péchés qui a fait rêver, le Paris de l’Orient… Son cœur battait dans la concession française, notamment au Cercle Sportif Français, aujourd’hui L’Okura Garden Hotel. C’est là que nous nous retrouverons le 7 décembre pour écouter Nicolas Grévot, notre conférencier, nous raconter l’histoire du club mais aussi pour le suivre ensuite dans une visite guidée exceptionnelle de ce lieu mythique.

Nicolas Grévot mène des ateliers en mouvement ou des excursions apprenantes dans l’univers urbain consacrés à l’histoire de Shanghai, à son expansion et à son architecture. Il donne aussi régulièrement des conférences après d’organisations locales. Il exerce aujourd’hui comme consultant, facilitateur d’un groupe de dirigeants et co-préside la Société d’Histoire des Français de Chine.

Retrouvez la captation vidéo de cette conférence sur notre chaine YouTube.

Un Automne à Pékin

Le journal de voyage de Pierre Loti

par Gaultier Roux

9 novembre 2021

Lorsque Pierre Loti arrive en Chine en septembre 1900, un conflit majeur s’achève : le siège des légations vient d’être levé. Il faudra cependant encore un an avant qu’un traité de paix soit signé. Dans l’intervalle, le capitaine de frégate Julien Viaud, alias Pierre Loti, devient un témoin majeur des conséquences du conflit : il consigne son séjour dans un journal de voyage qui sera publié en 1901 dans Le Figaro, puis en 1902 sous le titre des Derniers Jours de Pékin. Ce récit s’avère capital dans l’histoire des représentations de la Chine en France, autant qu’il témoigne des enjeux géopolitiques du tournant du siècle.

Gaultier Roux est maître de conférences au département de Français de l’Université Fudan. Il travaille particulièrement sur la poétique du récit, les récits de voyage et les transfers culturels.

Prosper Giquel

D’ennemie à ami de la Chine

Par Philippe Fourneraut

Mercredi 13 octobre 2021

Prosper GIQUEL, marin breton, sinophone et visionnaire, fut à l’origine de la création de L’ARSENAL de FUZHOU. Qualifié par René Viénet de première université franco-chinoise, l’arsenal devait être l’embryon de la révolution industrielle chinoise.
Mais qui était ce Lorientais, honoré de la tunique dorée par l’Empereur de Chine, et qui réussira à faire briller l’image de la France aux yeux des Chinois?

Philippe Fourneraut est arrivé à Shanghai en 1989 et y est de retour depuis 2020. Passionné de lecture, de balados et de vidéos historiques, il a pris la plume en 2010 pour nous raconter l’histoire des Centraliens de Chine.

Retrouvez la captation vidéo de cette conférence sur notre chaine YouTube.

L’expédition Hourst

par David Maurizot
Jeudi 23 septembre 2021

En 1901, ordre est donné au lieutenant de vaisseau Emile Hourst de partir à la conquête du Yanq-Tsé. La mission est ambitieuse. Ses moyens limités. Sa connaissance du fleuve approximative.
Pourtant, il embarque, affrontera les légendaires rapides du Fleuve Bleu, les dernières traces de la Révolte des Boxers, la fourberie des Anglais et la foudre des laïcards à Paris. À Chongqing, il bâtira une étonnante caserne – aujourd’hui restaurée.
Cette conférence sera basée sur des archives familiales totalement inédites et reviendra sur les différents acteurs Chinois, Français, Anglais, coolies, militaires, hommes d’affaires, missionnaires qui ont contribué à l’édification de la caserne française de Chongqing

David Maurizot est le co-président de la SHFC. Installé en Chine depuis 18 ans, sinophone et passionné d’histoire de Chine, il est également Délégué Général du Souvenir Français en Chine (association qui entretient la mémoire de ceux qui sont morts pour la France).

Retrouvez la captation vidéo de cette conférence sur notre chaine YouTube.

Le site des “Trois Étoiles”

L’archéologie de l’âge de bronze dans le Sichuan
par Arnaud BECUWE
Mardi 18 Mai 2021

En 1986, les vestiges d’une vaste cité datant de 1200 av. J.-C. sont révélés sur le site de Sanxingdui ou site des “Trois étoiles”.
Rapidement, l’étude du mobilier archéologique exhumé témoigne
de l’originalité d’une culture complètement inédite, présentant des figures anthropomorphes en bronze alors inconnues en Chine. Par ailleurs, les six nouvelles fosses découvertes au mois de mars 2021 ouvrent aussi de nouvelles perspectives de comparison et de recherche.
Arnaud BECUWE est professeur d’Histoire-Géographie au Lycée Français de Shanghai depuis 2000. lI est docteur en Histoire,
diplômé en anthropologie et chercheur associé au Centre d’Archéologie et d’Histoire Médiévales des Etablissements Religieux.

Les Jésuites de France et la Chine

De la fin du XVIIe siècle au milieu du XXe siècle
par Benoit VERMANDER

Mercredi 21 Avril 2021

Benoit Vermander est professeur de sciences religieuses à l’université Fudan de Shanghai depuis 2009. Il a auparavant dirigé l’institut Ricci de Taipei (1996- 2009). Il est notamment l’auteur de Les Jésuites et la Chine (Lessius, 2012) et de Que cette demeure est donc fragile! De Chine, penser en pandémie (Lessius, 2020).
Notre conférencier évoquera des jésuites français qui ont participé
à la mission jésuite en Chine, notamment à Shanghai et dans les régions avoisinantes, d’une part de la fin du XVIlème siècle jusqu’à la fin du XVIllème siècle, d’autre part de 1843 à 1954.
Quelles furent les personnalités les plus marquantes ? Quelles ont été leurs contributions spécifiques ? En quoi cette présence reste-t-elle significative aujourd’hui et que nous révèle-t-elle de l’histoire des interactions Chine-Occident ?

Retrouvez la captation vidéo de cette conférence sur notre chaine YouTube.